Look at the screw, then pick the tool. Гледай винта, после избирай инструмента.
Everything in a socket set is built around three square sizes. The square is the drive квадрат / присъединителен размер: it's what the ratchet pushes into and what every socket and extension has on top. Match the drive, and the pieces chain together: ratchet → extension → universal joint → socket → bolt.
Всичко в едно гедоре е построено около три квадрата. Квадратът е присъединителният размер: в него влиза тресчотката, и него има отгоре всяка вложка и удължител. Съвпадне ли квадратът, частите се нанизват: тресчотка → удължител → кардан → вложка → болт.
The 232-piece case: Brüder Mannesmann M 98432. The listing says 1/4" sockets 4–14; the case holds 4.5–13 in the row plus 14 and 15 by the universal joint, and the 125/250 extensions are 1/2", not 3/8" as the listing prints. The physical set wins.Обявата казва 1/4" вложки 4–14; в куфара са 4,5–13 на реда плюс 14 и 15 до кардана, а удължителите 125/250 са 1/2", не 3/8" както пише. Физическият комплект е меродавен.
By fastener По вида крепеж
This is the order of the confusion: you see a head, you need its name and the thing that turns it.
Hex bolt / nut Болт / гайка с шестостен
Six flat sides on the outside. The most common fastener on anything metal.Шест плоски страни отвън. Най-честият крепеж по всичко метално.
all sockets → all deep sockets → all combination wrenchs → all torque wrenchs → all breaker bars → all impact sockets → all adjustable wrenchs →
Hex socket screw (Allen) Винт с вътрешен шестостен (имбус)
Six-sided hole in the head. Furniture, bikes, machine covers.Шестоъгълна дупка в главата. Мебели, колела, капаци на машини.
all bits → all hex key (allen key)s → all bit socket (hex / torx)s →
Torx screw (hexalobular) Винт торкс (звезда) BG?
Six-lobed star hole. Cars, electronics, modern furniture. Doesn't cam out.Шестолъчна звезда. Коли, електроника, нови мебели. Не изскача.
External Torx bolt Болт с външен торкс (E)
The star is on the outside of the head. Common on German cars: seats, engine, suspension.Звездата е отвън на главата. Често по немски коли: седалки, двигател, окачване.
Phillips screw Винт с кръстат шлиц (PH) BG?
A plain cross. Designed to cam out under torque.Обикновен кръст. Направен да изскача при голям момент.
Pozidriv screw Винт позидрайв (PZ)
A cross with four small extra ribs between the arms. Most European wood and furniture screws. A PH bit in a PZ screw strips it.Кръст с четири допълнителни малки ребра. Повечето европейски винтове за дърво и мебели. PH бит в PZ винт го съсипва.
Slotted screw Винт с прав шлиц
One straight slot. Old things, electrical terminals.Един прав канал. Стари неща, електрически клеми.
Security (tamper) Torx Торкс с пин (security) BG?
Torx with a pin in the middle. Appliances, public fixtures.Торкс с щифт в средата. Уреди, обществени съоръжения.
Tri-Wing Три-уинг BG?
Three blades. Game consoles, aircraft, some appliances.Три лопатки. Конзоли, самолети, някои уреди.
Spanner / snake-eye Шлиц с две дупки (snake-eye) BG?
Two round holes. Vandal-resistant covers, toilet partitions.Две кръгли дупки. Капаци срещу вандали, прегради в тоалетни.
Square (Robertson) Квадратен шлиц (Robertson) BG?
A square hole. Canadian / North American wood screws, some pocket-hole screws.Квадратна дупка. Канадски / северноамерикански винтове за дърво.
Spark plug Запалителна свещ
A hex on a long ceramic body, deep in the cylinder head. Needs a deep socket with a rubber insert.Шестостен върху дълго керамично тяло, дълбоко в главата. Трябва дълга вложка с гумичка.