Sockets Вложки

Socket Вложка

Вложка с вътрешен шестостен · глава (разг.) BG?

Attaches Закрепване

Square hole on top takes the ratchet or extension; hex hole below takes the bolt.Квадратният отвор отгоре влиза на тресчотката или удължителя; шестостенният отдолу — на болта.

When you reach for it Кога

Any hex bolt or nut you can get at from straight above. Faster and tighter than a wrench.Всеки болт или гайка, до които стигаш отгоре. По-бързо и по-здраво от ключ.

Common mistake Грешка

Using a 12-point socket on a rounded bolt — it slips. These are 6-point; good.12-стенна вложка на поизтрит болт — приплъзва. Тези са 6-стенни; добре.

Deep socket Дълга вложка

Удължена вложка BG?

Attaches Закрепване

Same as a socket, twice as long.Като обикновена вложка, двойно по-дълга.

When you reach for it Кога

A nut on a long threaded stud — the bolt end would bottom out a normal socket. Battery terminals, exhaust clamps, bike axle nuts.Гайка върху дълъг шпилков болт — краят на болта опира в обикновената вложка. Клеми на акумулатор, скоби на ауспух, гайки на оси.

Common mistake Грешка

Reaching for an extension when a deep socket would clear the stud.Посягаш към удължител, когато дълга вложка би минала над шпилката.

External Torx socket (E-socket) Вложка за външен торкс (E)

Вложка E-профил BG?

Attaches Закрепване

Square drive on top; a star-shaped hole below that wraps the E-Torx bolt head.Квадрат отгоре; звездовиден отвор отдолу, който обхваща главата на E-торкс болта.

When you reach for it Кога

Only on E-Torx bolts. Nothing else fits them — a hex socket of the wrong size will round them off.Само за E-торкс болтове. Нищо друго не пасва — грешна шестостенна вложка ги заобля.

Common mistake Грешка

Reading an E-Torx bolt as a worn hex and attacking it with a 6-point socket.Бъркаш E-торкс болт с износен шестостен и го нападаш с 6-стенна вложка.

Spark plug socket Ключ за свещи

Вложка за запалителни свещи

Attaches Закрепване

Square drive on top; a rubber or magnetic insert inside grips the plug's ceramic so it lifts out with the socket.Квадрат отгоре; гумичка или магнит вътре държи керамиката на свещта, за да излезе със вложката.

When you reach for it Кога

Changing spark plugs. 16 mm: most modern Japanese and European engines. 21 mm: older engines. 18 mm: some Hondas and older cars.Смяна на свещи. 16 мм: повечето нови японски и европейски двигатели. 21 мм: стари двигатели. 18 мм: някои Honda и стари коли.

Common mistake Грешка

Tightening a plug by feel. Use the torque in the car's manual, or the crush-washer rule: finger tight plus about a half turn.Затягаш свещ на усет. Виж момента в книжката, или правилото за шайбата: на ръка плюс около половин оборот.